Acts 26:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Paulo, “Te naa ai te nkiti aashu te naado, kayieu napaji te Nkai neme iyie ake kake o kulo pooki laaning'ito te na olong netiu anaa enatiu nanu metii taa kulo pisia.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejo Paulos: Ayeu tʼengomom Engai, too nkuti arashu too nkumok, peaku me iye ake, kake pookin laainining'ito taata, anaa nanu, metii kuna eneta.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Paulo, “Te naa ai te nkiti aashu te naado, kayieu naaji te Nkai neme iyie ake kake o kulo pooki laaning'ito te na olong netiu anaa enatiu nanu metii taa kulo pisia.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Paulo, “Te naa ai te nkiti aashu te naado, kayieu napaji te Nkai neme iyie ake kake o kulo pooki laaning'ito te na olong netiu anaa enatiu nanu metii taa kulo pisia.”