Acts 26:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
olaa ninye eisiligita lelo oshon pokira tomon o aare ejo pee etum, naa ina pee eitirrish aaserem Enkai dama o kewarie. Naa te nkaraki ele siligi, Olaiguanani, pee aaitang'oro Lyahudi!
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ore te ina eanyu nkishomitie ang' tomon o are nenyok aasaisho dama o kiarie peaku. Ore tʼolbae le ina anyunoto aaitang'or Yudayoi, lekarsis.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
olaa ninye eisiligita lelo oshon pokira tomon o aare ejo pee etum, naa ina pee eitirrish aaserem Enkai dama o kewarie. Naa te nkaraki ele siligi, Olaiguanani, pee aaitang'oro Lyahudi!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
olaa ninye eisiligita lelo oshon pokira tomon o aare ejo pee etum, naa ina pee eitirrish aaserem Enkai dama o kewarie. Naa te nkaraki ele siligi, Olaiguanani, pee aaitang'oro Lyahudi!