Acts 27:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejo, ‘Paulo miureishoyu, amu meeta nchere pee mintashe ake te dukuya Kaisari, naa ng'ura, kinchoo Enkai pooki likiriamariyie te meli.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Miureisho, Paulos, meata kata nimintashe tʼengomom e kaisar! Naa ng'orai, kinyaaka aisho iye Engai pookin liboitare tʼolototo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejo, ‘Paulo, miureishoyu, amu meeta nchere pee mintashe ake te dukuya Kaisari, naa eikintajeu iyie Enkai o lelo pooki likiriamariyie te meli.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejo, ‘Paulo miureishoyu, amu meeta nchere pee mintashe ake te dukuya Kaisari, naa ng'ura, kinchoo Enkai pooki likiriamariyie te meli.’