Acts 27:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore etaa kekenyu, nejoki Paulo ninche pooki meinosa endaa, nejoki, “Ene tomon o oong'uan ade taata ena olong isirng'ang'ate miatata endaa, eitu inyanya toki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pekenyu enasirie, nediding' Paulos pookin, penya endaa nejo: Era taata engolong' e tomon o ong'wan, itaanyishote nitonini neitu inyanya endaa, neitu intubutubu nkutukie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore etaa kekenyu, nejoki Paulo ninche pooki meinosa endaa, nejoki, “Ene tomon o oong'uan ade taata ena olong isirng'ang'ate miatata endaa, eitu inyanya toki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore etaa kekenyu, nejoki Paulo ninche pooki meinosa endaa, nejoki, “Ene tomon o oong'uan ade taata ena olong isirng'ang'ate miatata endaa, eitu inyanya toki.