Acts 28:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche ninye, “Mikiaata iyiook mpala nikitang'amaitie eing'uaa Yudea nikimpirta iyie, nimikiaata too lalashera lang ooetuo ene oloinosua aashu eliki iyiook ae torroni ti alo iyie.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki lelo: Eitu king'amu yook empalai tʼolbae lino, eing'ua Yudaya, nemetii oltung'ani tiatua lalashera oewuo ene, peinosaki neliki yook mbaak torrok te iye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche ninye, “Mikiaata iyiook mpala nikitang'amaitie eing'uaa Yudea nikimpirta iyie, nimikiaata too lalashera lang ooetuo ene oloinosua aashu eliki iyiook ae torroni tialo iyie.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche ninye, “Mikiaata iyiook mpala nikitang'amaitie eing'uaa Yudea nikimpirta iyie, nimikiaata too lalashera lang ooetuo ene oloinosua aashu eliki iyiook ae torroni ti alo iyie.