Acts 28:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee egelaki ninye olkekun, nepuonu enetii te nkaji natijing'a aa kumok oleng. Neinosaki ena bae te nkakenya o memuto, eishakenoki enkitoria e Nkai netem ajo aitijing'aa ninche mbaa e Yesu too nkitanapat e Musa, o too loibonok le Nkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nedung'oki ninje ninye engolong' nepuonu ilkumok engaji enye natii, neitayolo neijakenoki ninje enkarsishu Engai neinosaki mbaak e Yesus tiatua nkitanapat e Mose o tiatua layolounok, eiter enasirie metabaiki teipa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee egelaki ninye olkekun, nepuonu enetii te nkaji natijing'a aa kumok oleng. Neinosaki ena bae te nkakenya o memuto, eishakenoki enkitoria e Nkai netem ajo aitijing'aa ninche mbaa e Yesu too nkitanapat e Musa o too loibonok le Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee egelaki ninye olkekun, nepuonu enetii te nkaji natijing'a aa kumok oleng. Neinosaki ena bae te nkakenya o memuto, eishakenoki enkitoria e Nkai netem ajo aitijing'aa ninche mbaa e Yesu too nkitanapat e Musa, o too loibonok le Nkai.