Acts 28:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee egela ninche maate, nepuo pee eidip Paulo atejo ena bae: “Etisipa apa Enkiyang'et Sinyati pee ejoki iloo minyi to loiboni le Nkai oji Isaya,
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peitarrikino ninje tʼempolos enye, nepuo, eidipa Paulos airoro ororei obo: Sidai enatiaka Olmumua Sinyati loopapa lang' tʼenkutuk olayolounoni Yesaya
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee egela ninche maate, nepuo pee eidip Paulo atejo ena bae: “Etisipa apa Enkiyang'et Sinyati pee ejoki iloo minyi to loiboni le Nkai oji Isaya,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee egela ninche maate, nepuo pee eidip Paulo atejo ena bae: “Etisipa apa Enkiyang'et Sinyati pee ejoki iloo minyi to loiboni le Nkai oji Isaya,