Acts 28:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edol lelo oopeny ine eililio ina ng'ues te nkaina enye nejokino maate, “Meeta nchere mme olarani ele tung'ani. Ore hoo netajeuo te naiposha, meeta esipata naishuyie.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedol kulo tung'anak olasurai eililiokino engaina enye, neirorioro oopeny: Esipa, era ele tung'ani olarani, etopokua tiatua olbalbal, kake meisho elaata oo ntorrok, peishiu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edol lelo oopeny ine eililio ina ng'ues te nkaina e Paulo nejokino maate, “Meeta nchere mme olarani ele tung'ani. Ore hoo netajeuo te naiposha, meeta esipata naishuyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edol lelo oopeny ine eililio ina ng'ues te nkaina enye nejokino maate, “Meeta nchere mme olarani ele tung'ani. Ore hoo netajeuo te naiposha, meeta esipata naishuyie.”