Acts 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Enkai e Abraham, o Isaak o Yakobo, Enkai oo loo papa, naishoo Osinka lenye Yesu, enkitoo, Intae ooitarasaitie ninye aaisho lelo ooitoreisho, nitanyaita intae ninye te dukuya Pilato, etejo ninye alaku aisho elo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Engai e Abraham o Isaak o Yakoob, Engai oo lakuyani lang', ninye naitaa kitok Enkerai enye Yesus lintarasaitie ndai, litomikio t'engomom e Pilatos te ina kata naigwenaka, peing'uaiki ninye;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Enkai e Abraham, o Isaak o Yakobo, Enkai oo loo papa, naishoo Osinka lenye Yesu, enkitoo, Intae ooitarasaitie ninye aaisho lelo ooitoreisho, nitanyaita intae ninye te dukuya Pilato, etejo ninye alaku aisho elo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Enkai e Abraham, o Isaak o Yakobo, Enkai oo loo papa, naishoo Osinka lenye Yesu, enkitoo, Intae ooitarasaitie ninye aaisho lelo ooitoreisho, nitanyaita intae ninye te dukuya Pilato, etejo ninye alaku aisho elo.