Acts 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te Kishomi Sidai, amu neijia eji, netii oltung'ani laa olmaima eiteru te inoto enye. Naa kenapi anaa ake aaya ina kishomi meshomo aomonu mpesai too ltung'ana oopuo aajing enkaji e Nkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Netii olee obo purpur eiter tʼengoshoke e ng'otonye otanapaki, oitaperoki ngolong'i pookin te kutukaji engaji sinyati naipoti Sidai, peomon kulo loojing' engaji sinyati nkishoorot empuris.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te Kishomi Sidai, amu nejia apa eji, netii oltung'ani laa olmaima eiteru te inoto enye. Naa kenapi anaa ake aaya ina kishomi meshomo aomonu mpisai too ltung'ana oopuo aajing enkaji e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te Kishomi Sidai, amu neijia eji, netii oltung'ani laa olmaima eiteru te inoto enye. Naa kenapi anaa ake aaya ina kishomi meshomo aomonu mpesai too ltung'ana oopuo aajing enkaji e Nkai.