Acts 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neishiaakino te niyiolouwu intae pooki, neishiaakino neyiolou olorere pooki le Israeli nchere, ore pee eitashe ele tung'ani te dukuya intae aa biyoto katukul, enkaraki engolon e nkarna e Yesu Kristo le Nasareti lishomo intae aashe neitopiwuo Enkai ninye aitung'uaa ilootuata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
entayolo ndai pookin o olorere pookin le Israel, aajo tʼengarna e Yesus Kristos le Nasaret litooshokitio ndai esalaba, loitopiwuo Engai aitung'ua lootuata, te ninye eitashe ele aa bioto tʼengomom inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neishiaakino te niyiolouu intae pooki, neishiaakino neyiolou olorere pooki loo Siraeli nchere, ore pee eitashe ele tung'ani te dukuya intae aa biyoto katukul, naa te nkaraki engolon e nkarna e Yesu Kristo le Nasaret lishomo intae aashe neitopiwuo Enkai ninye aitung'uaa ilootuata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neishiaakino te niyiolouwu intae pooki, neishiaakino neyiolou olorere pooki le Israeli nchere, ore pee eitashe ele tung'ani te dukuya intae aa biyoto katukul, enkaraki engolon e nkarna e Yesu Kristo le Nasareti lishomo intae aashe neitopiwuo Enkai ninye aitung'uaa ilootuata.