Acts 4:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Enkiguana ina natishirrakita Petero o Yohana, nemusu aajo ltung'ana ake ninche lemeeta enkisuma nashomo, neme ng'eni sii, neing'asia; neyiolou aajo ninche lapa ooisiritore Yesu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedol ninje enjipai e Petros o en e Yohanes neitoki aayolou, aajo era iltung'anak lemeyolo sirat, eitu eiteng'eni, neiputukuny, neyolou baiki, aajo etaboitare Yesus,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Enkiguana ina natishirrakita Petero o Yohana, nemusu aajo ltung'ana ake ninche lemeeta enkisuma nashomo, neme ng'eni sii, neing'asia pee eyiolou aajo ninche lapa ooisiritore Yesu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Enkiguana ina natishirrakita Petero o Yohana, nemusu aajo ltung'ana ake ninche lemeeta enkisuma nashomo, neme ng'eni sii, neing'asia; neyiolou aajo ninche lapa ooisiritore Yesu.