Acts 4:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

ejo kuna, “Kaa kintaas kulo tung'ana? Amu eibale ake ninye too ltung'ana pooki oomanya Yerusalem nchere ninche etaasishoreki te na bae naba nji e nking'asia, nimikiindim sii aatomiki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kainyo kintaas kulo tung'anak? Amu etayoloki ena kiputukunyoto naitobira ninje neibale too pookin oomanya Yerusalem, nimikindim yook aatomiki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo kuna: “Kaa kintaas kulo tung'ana? Amu eibale ake ninye too ltung'ana pooki oomanya Yerusalem nchere ninche etaasishoreki te na bae naba nji e nking'asia, nimikiindim sii aatomiki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

ejo kuna, “Kaa kintaas kulo tung'ana? Amu eibale ake ninye too ltung'ana pooki oomanya Yerusalem nchere ninche etaasishoreki te na bae naba nji e nking'asia, nimikiindim sii aatomiki.