Acts 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ake ina kiguana aaing'ode ninche neitirrishaki oleng, neitoki aaisho epuo. Etalaita taa katukul enaitameyie ninche amu errepita ltung'ana pooki Enkai te ina nataasaki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitoki aaiture ninje neing'uaiki neitu etum entoki naitameiye ninje tʼolbae lʼolorere; amu eitadaraitie pookin Engai too kuna naataa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ake ina kiguana aaing'ode ninche neitirrishaki oleng, neitoki aaisho epuo. Etalaita taa katukul enaitameyie ninche amu errepita ltung'ana pooki Enkai teina nataasaki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ake ina kiguana aaing'ode ninche neitirrishaki oleng, neitoki aaisho epuo. Etalaita taa katukul enaitameyie ninche amu errepita ltung'ana pooki Enkai te ina nataasaki.