Acts 4:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu esipa nchere tiatua ena anasa apa esotokinoi Osinka lino Yesu, osinka lino sinyati laa ninye itubukoko eilata aput, ninye etasotokinote Herode o Pontio Pilato o Loreren leme Lyahudi o ltung'ana le Israel,
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu esipa, eiturrurrote tiatua ena ang' tʼolbae lʼOinoti lino sinyati Yesus liela iye, Herodes o Pontios Pilatos te nebo o loreren o olorere le Israel,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu kesipa nchere tiatua ena anasa apa esotokinoi Osinka lino Yesu, osinka lino sinyati laa ninye itubukoko eilata aput, ninye etasotokinote Herode o Pontio Pilato o Loreren leme Lyahudi o ltung'ana loo Siraeli,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu esipa nchere tiatua ena anasa apa esotokinoi Osinka lino Yesu, osinka lino sinyati laa ninye itubukoko eilata aput, ninye etasotokinote Herode o Pontio Pilato o Loreren leme Lyahudi o ltung'ana le Israel,