Acts 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitasheyie lelo kipaareta te dukuya ninche neikilikuan aajoki, “Kaji intae nkuna pee itaasa ena? Kaa golon ena niatata, naa keneng'ae enkarna nitaasishore?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neitasheye ninje tʼempolos neikilikwan: Ke ti aa golon arashu ke ti aa arna intobira ndai kuna?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitasheyie lelo kipaareta te dukuya ninche neikilikuan aajoki, “Kaji intae nkuna pee itaasa ena? Kaa golon ena niatata, naa keneng'ae enkarna nitaasishore?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitasheyie lelo kipaareta te dukuya ninche neikilikuan aajoki, “Kaji intae nkuna pee itaasa ena? Kaa golon ena niatata, naa keneng'ae enkarna nitaasishore?”