Acts 5:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkaraki nena pooki naasita ilkipaareta, neaku kenapuni ltamueyia mbat oo nkoitoi oo nkaulele, neirragieki too rruatin o too lkarash paa ore eim Petero ine, neporoo oloip lenye kulikae lenye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitolok iltamoiya too ngoitoi neitepetaa shumata oo lonito o rruatin, peiye, teni elotu Petros, eopoo oloip lenye ematua olorere.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki nena pooki naasita ilkipaareta, neaku kenapuni iltamuoyia mbat oo nkoitoi oo nkaulele, neirragieki too rruatin o too lkarash paa ore eim Petero ine, neporoo oloip lenye kulikae lenye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkaraki nena pooki naasita ilkipaareta, neaku kenapuni ltamueyia mbat oo nkoitoi oo nkaulele, neirragieki too rruatin o too lkarash paa ore eim Petero ine, neporoo oloip lenye kulikae lenye.