Acts 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee ening ninche ina neyooki ajing enkaji e Nkai enasirie neiteng'enisho. Kake eewuo Olapolosani Kitok, o lelo ooboitare, neiturrur enkiguana nalulung'a te nebo, o erikore pooki e Israel, neirriwaa olkilikuai korokoroni metorikuni ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aatoning' kuna, nepuo enasirie atua engaji sinyati neiteng'enisho. Nelotu olaidasani kitok o looboitare ninye neipot enkigwena o ilkituak pookin loo nkera Israel neirriwaa iltung'anak engaji erripore, perikuni ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee ening ninche ina neyooki ajing enkaji e Nkai enasirie neiteng'enisho. Kake eewuo Olapolosani Kitok, o lelo ooboitare, neiturrur enkiguana nalulung'a te nebo, o erikore pooki oo Siraeli, neirriwaa olkilikuai jila metorikuni ilkipaareta.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee ening ninche ina neyooki ajing enkaji e Nkai enasirie neiteng'enisho. Kake eewuo Olapolosani Kitok, o lelo ooboitare, neiturrur enkiguana nalulung'a te nebo, o erikore pooki e Israel, neirriwaa olkilikuai korokoroni metorikuni ninche.