Acts 5:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

aajo, “Kineputua korokoroni eikeno osupatei, neitashoo larripok too nkishomin: kake kitejo matabol, metii oltung'ani otii atua.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Kineputua engaji erripore aa bioto katukul neitashe larripok tʼeneishiaakinore kutukaji, kake ore pikibol neitu kidol oltung'ani tiatua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

aajo, “Kineputua jila eikeno aitobiraki, neitashoo larripok too nchomito: kake kitejo matabol, metii oltung'ani otii atua.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

aajo, “Kineputua korokoroni eikeno osupatei, neitashoo larripok too nkishomin: kake kitejo matabol, metii oltung'ani otii atua.”