Acts 5:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eshomo ilo neinyototo Yudas le Galilaya, too napa olong'i e nkikenare, nerik sii ninye ltung'ana ootusuja, neidaaya sii ninye; olelo pooki ootusuja, neisardak.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tekurum enye nedumunye Yudas le Galilaya too ngolong'i enkikenare nerik iltung'anak ooje lootusuja ninye; neimin si ninye, ore pookin lootusuja ninye neisardak.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eshomo ilo neinyototo Yudas le Galilaya, too napa olong'i e nkikenare, nerik sii ninye ltung'ana ootusuja, neidaaya sii ninye; ore lelo pooki ootusuja, neisardaka.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eshomo ilo neinyototo Yudas le Galilaya, too napa olong'i e nkikenare, nerik sii ninye ltung'ana ootusuja, neidaaya sii ninye; olelo pooki ootusuja, neisardak.