Acts 5:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aemme nkuninono apa eton eitu imir, naa nkuninono mpesai indipa atimira. Kaji naa etiu pee, itudutayie to ltau lino ajo aas ina. Mme taa oltung'ani iteleja kake Enkai iteleja!”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore eton memira, mera entoki ino? Ore indipa atimira — me iye oitore? Ainyo pinjoo oltau lino meikuna nji? Me oltung'ani iteleja, Engai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aimme ninono apa eton eitu imir, naa ninono mpisai indipa atimira? Kaji naa etiu pee, itudutayie to ltau lino ajo aas ina? Mme taa oltung'ani iteleja kake Enkai iteleja!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aemme nkuninono apa eton eitu imir, naa nkuninono mpesai indipa atimira. Kaji naa etiu pee, itudutayie to ltau lino ajo aas ina. Mme taa oltung'ani iteleja kake Enkai iteleja!”