Acts 7:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Olapa taa Musa ilo otanyaita ninche ejo, ‘Ai ng'ae doi likinchoo iyie ntoria nirish iyiook?’ Ninye eirriwaka Enkai metaa oloitore nesaru te nkaina e ilo malaika oipang'aka to lnchani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ele Mose otanyaita ninje nejoki: Kang'ai likintaa olkitok o olarishani lang? ninye eirriwaiye Engai, peaku olkitok o Olaitopuani tʼengaina olmalaika otalie te ninye tiatua olodung'okino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Olapa taa Musa ilo otanyaita nkera oo Siraeli ejo, ‘Ai ng'ae doi likinchoo iyie ntoria nirish iyiook?’ Ninye eirriwaka Enkai metaa oloitore nesaru te nkaina e ilo malaika oipang'aka to sanag oyupuyup.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Olapa taa Musa ilo otanyaita ninche ejo, ‘Ai ng'ae doi likinchoo iyie ntoria nirish iyiook?’ Ninye eirriwaka Enkai metaa oloitore nesaru te nkaina e ilo malaika oipang'aka to lnchani.