Acts 7:40 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejoki Aaron, ‘Ntobiraki iyiook inkaitin naarik iyiook; amu ore ele oji Musa, otorikuo iyiook aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo inaanoto ninye.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejoki Aron: Ntobiraki yook ngain naaiturukie yook, amu mikiyolo enataa tʼele Mose oitupukuo yook tʼolosho Misri.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki ninche Aaron, ‘Ntobiraki iyiook inkaitin naarik iyiook; amu ore ele oji Musa, otorikuo iyiook aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo inaanoto ninye.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejoki Aaron, ‘Ntobiraki iyiook inkaitin naarik iyiook; amu ore ele oji Musa, otorikuo iyiook aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo inaanoto ninye.’