Acts 7:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eibelekenya Enkai neishooyo ninche meteserema lakir le shumata anaa enatisiraki aajo te mbuku oo loibonok le Enkai, ‘Ei nanu nchoo ng'uesi naayieng'i o, te lelo arin pokira artam ti ong'ata, na aji e Siraeli?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neibelekenya Engai neisho ninje, peisyayaki oltim le shumata anaa petisiraki tʼesirata oo layolounok: Ke kiakitia nanu yeng'unot o nkidasareitin larin artam tiatua ang'ata, naaji e Israel?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eibelekenya Enkai neishooyo ninche meteserema lakir le shumata anaa enatisiraki aajo te mbuku oo loibonok le Enkai, ‘Ei nanu nchoo ng'uesi naayieng'i te lelo arin pokira artam ti ong'ata, na aji e Siraeli?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eibelekenya Enkai neishooyo ninche meteserema lakir le shumata anaa enatisiraki aajo te mbuku oo loibonok le Enkai, ‘Ei nanu nchoo ng'uesi naayieng'i o, te lelo arin pokira artam ti ong'ata, na aji e Siraeli?