Acts 7:43 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Itudumutua olng'obor le Molok, o lakira le nkai e Rafan, nkitanyaanyukot nintobirakita ate iteserema; kaidurrie naa intae aitogiroo Babilon.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Niapupu engaji olototo e Molok o olakira lʼengai inyi Romfa, muain nintobira, pisyayakiki ninje; nalaidurrie nanu ndai metabaiki idya matua e Babel.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Itudumutua olng'obor le Molek, o lakira le nkai e Rafan, nkitanyaanyukot nintobirakita ate iteserema; kaidurrie naa intae aitogiroo Babilon.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Itudumutua olng'obor le Molok, o lakira le nkai e Rafan, nkitanyaanyukot nintobirakita ate iteserema; kaidurrie naa intae aitogiroo Babilon.’