Acts 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eitu taa eisho Enkai ninye hoo enkiti wueji metujung'o aitaa enenye, eitu hoo eisho enkiti rashe e nkop, kake eishoo Enkai ninye o siligi ajoki keaku ene ishoi enye eshomo ninye. Naa ore taa ejoki Enkai ninye neijia, meeta Abraham enkerai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neitu eisho ninye enjung'o tʼena alo metabaiki eneroro, neisilig ninye, ajo eisho, metaa enenye o noo nkera enyena, tekurum, eton meata enkerai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eitu taa eisho Enkai ninye hoo enkiti wueji metujung'o aitaa enenye, eitu hoo eisho enkiti rashe e nkop, kake eishoo Enkai ninye o siligi ajoki keaku ene ishoi enye eshomo ninye. Naa ore taa ejoki Enkai ninye nejia, meeta Abraham enkerai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eitu taa eisho Enkai ninye hoo enkiti wueji metujung'o aitaa enenye, eitu hoo eisho enkiti rashe e nkop, kake eishoo Enkai ninye o siligi ajoki keaku ene ishoi enye eshomo ninye. Naa ore taa ejoki Enkai ninye neijia, meeta Abraham enkerai.