Acts 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Netonyorrayie sii ninye Saulo ina keeya, nataaraki ninye. Nedumakino ina olong ake osina kitok ina sirit oo looiruko natii Yerusalem, neidapashakino pooki olkirine pooki le Yudea o le Samaria, ilkipaareta ake otelekutua.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nenyorru Saulos metaari ninye metua. Neaku too nona olong'i emirata kitok esirit natii Yerusalem; neisardakakino pookin atua olosho Yudaya o Samaria nemetii lairriwak.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Netonyorrayie sii ninye Saulo ina keeya, nataaraki Stefano. Nedumakino ina olong ake osina kitok ina sirit oo looiruko Kristo natii Yerusalem, neidapashakino pooki lkirinen le Yudea o le Samaria, ilkipaareta ake ootelekutua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Netonyorrayie sii ninye Saulo ina keeya, nataaraki ninye. Nedumakino ina olong ake osina kitok ina sirit oo looiruko natii Yerusalem, neidapashakino pooki olkirine pooki le Yudea o le Samaria, ilkipaareta ake otelekutua.