Acts 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku ore pee eidip aaitadedeyie neinosaa ororei lo Laitoriani, nerrinyori aapuo Yerusalem, neimaa nkang'itie kumok oo Samaria, einosaa ilo rorei supat.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip ninje aaijakenutu o aainosutu lomon lʼOlaitoriani, nerrinyo aapuo Yerusalem neinosu lomon lʼeng'ida too ngang'itie kumok e Samaria.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku ore pee eidip aaitadedeyie neinosaa ororei lo Laitoriani, nerrinyori Petero o Yohana aapuo Yerusalem, neimaa nkang'itie kumok oo Samaria, einosaa ilo rorei supat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku ore pee eidip aaitadedeyie neinosaa ororei lo Laitoriani, nerrinyori aapuo Yerusalem, neimaa nkang'itie kumok oo Samaria, einosaa ilo rorei supat.