Acts 8:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eirorie olmalaika lo Laitoriani Filipo nejoki, “Inyo tanapayu shomo enkalo e kopikop, enkalo e idia oitoi oshi naing'uaa Yerusalem elo Gasa, (enoshi e mpusel).”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neirorie olmalaika lʼOlaitoriani Filipos nejoki: Nyototoi, pilo, abori metabaiki engoitoi nadoiyo eing'ua Yerusalem metabaiki Gasa, nera ninye ang'ata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eirorie olmalaika lo Laitoriani Filipo nejoki, “Inyo tanapayu shomo enkalo e kopikop, enkalo e idia oitoi oshi naing'uaa Yerusalem elo Gasa, (enoshi e mpusel).”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eirorie olmalaika lo Laitoriani Filipo nejoki, “Inyo tanapayu shomo enkalo e kopikop, enkalo e idia oitoi oshi naing'uaa Yerusalem elo Gasa, (enoshi e mpusel).”