Acts 8:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ine wueji neisuma ilo tung'ani too lkigerot naa ewueji nejo, “Etorikoki anaa olkuoo le ker opuoi aayieng; anaa enoshi ker nemebol enkutuk edung'i ilpapit, eitu sii ninye ebol enkutuk enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore ewueji neisoma nera ena: Etereaki ninye anaa enker nayeng'i o anaa esuben e ker nemeorito tʼengomom oloisolito ilpapit, neijia eitu ebol si ninye enkutuk enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ine wueji neisuma ilo tung'ani too lkigerot naa ewueji nejo, “Etorikoki anaa olkuoo le ker opuoi aayieng; anaa enoshi ker nemebol enkutuk edung'i ilpapit, eitu sii ninye ebol enkutuk enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ine wueji neisuma ilo tung'ani too lkigerot naa ewueji nejo, “Etorikoki anaa olkuoo le ker opuoi aayieng; anaa enoshi ker nemebol enkutuk edung'i ilpapit, eitu sii ninye ebol enkutuk enye.