Acts 8:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki ilo kitok sunash Filipo nejoki, “Aatasayia tolikioki, ae ng'ae doi eimaki ele oiboni le Nkai, ai kewan eimaki anaa ai likae?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealiki ninye Filipos nejoki: Aasai iye, kang'ai eimaki olayolounoni too kuna baak? ke kion arashu olekai tung'ani?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki ilo kitok sunash Filipo nejoki, “Aatasayia tolikioki, ae ng'ae doi eimaki ele oiboni le Nkai, ai kewan eimaki anaa ai likae?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki ilo kitok sunash Filipo nejoki, “Aatasayia tolikioki, ae ng'ae doi eimaki ele oiboni le Nkai, ai kewan eimaki anaa ai likae?”