Acts 9:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neing'asia lelo pooki ootoning'o ninye nejo, “Ai mme olapa tung'ani ele oitayio ntabo te Yerusalem ear lelo ooipot ena arna? Naa ina pee eewuo ene, pee etum ateena kulo neyaki lapolosak kituaak?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pookin lootoning'o neiputukuny nejo: Me ele loiminye kulo te Yerusalem looipoto ena arna neotiki alotu ena alo, perikoki laidasak kituak ninje looena?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neing'asia lelo pooki ootoning'o ninye nejo, “Aimme olapa tung'ani ele oitayio ntabo te Yerusalem ear lelo ooipot ena arna? Naa ina pee eewuo ene, pee etum ateena kulo neyaki lapolosak kituaak?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neing'asia lelo pooki ootoning'o ninye nejo, “Ai mme olapa tung'ani ele oitayio ntabo te Yerusalem ear lelo ooipot ena arna? Naa ina pee eewuo ene, pee etum ateena kulo neyaki lapolosak kituaak?”