Acts 9:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neinyototo Petero airiamariyie ninche. Ore pee ebau, nerik ninche ninye ilo gilata le shumata. Neitashoo nkolia pooki te ine aatashare ninye eishirita, neitodol lngotin o nkilani naatiripaka apa Dorkas eton eboitare ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neinyototo Petros nerubare ninje; ore pebaia ninje nerik ninye shumaroto, neitasheiki ninye ngolia pookin eishirita eitaduaia lokesenani o ilkarashi ooitobira Engoilii tʼena kata natii e nebo o ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neinyototo Petero airiamariyie ninche. Ore pee ebau, nerik ninche ninye ilo gilata le shumata. Neitashoo nkolia pooki teine aatashare ninye eishirita, neitodol lngotin o nkilani naatiripaka apa Dorkas eton eboitare ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neinyototo Petero airiamariyie ninche. Ore pee ebau, nerik ninche ninye ilo gilata le shumata. Neitashoo nkolia pooki te ine aatashare ninye eishirita, neitodol lngotin o nkilani naatiripaka apa Dorkas eton eboitare ninche.