Amos 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore too nkitarruorrot uni e Yuda, o tiong'uan, maiwuang'ie nanu enkitamioto enye, amu etanyaita ninche nena kitanapat o Laitoriani neitu eibung nkiguanat enyena kake eitapong'oiyie ninche elejare enye, naa ninye etusuja iloo menye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore te nkaraki nkitarruorrot kumok e Yuda, maiwuang'ie nanu enkitamioto enye, amu etanyaita ninche nena kitanapat o Laitoriani, neitu eibung nkiguanat enyena, kake eitapong'oiyie ninche elejare enye, naa ninye etusuja iloo menye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore too nkitarruorrot uni e Yuda, o tiong'uan, maiwuang'ie nanu enkitamioto enye, amu etanyaita ninche nena kitanapat o Laitoriani neitu eibung nkiguanat enyena kake eitapong'oiyie ninche elejare enye, naa ninye etusuja iloo menye.