Amos 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore eyia aidaikie apa nanu Ilamori te dukuya ninche, ooba enkadoro enye anaa enkadoro oo ltarakua negol oleng anaa ilkeek sapuki; aidaikie nanu ilng'anayio lenyena te shumata, o ntona enyena te kop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore eyia aidaikie apa nanu Ilamori te dukuya ninche, ooba enkadoro enye anaa enkadoro oo ltarakua negol oleng anaa ilkeek sapuki; aidaikie nanu ilng'anayio lenyena te shumata, o ntona enyena te kop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore eyia aidaikie apa nanu Ilamori te dukuya ninche, ooba enkadoro enye anaa enkadoro oo ltarakua negol oleng anaa ilkeek sapuki; aidaikie nanu ilng'anayio lenyena te shumata, o ntona enyena te kop.