Amos 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore anaa enasaru olchekut loo ntare nkejek are aashu endung'oti e nkiok te nkutuk olng'atuny, naatelekua olng'atuny neijia etiu iltung'ana le Israel oomanya Samaria ilkuti ake ooleku, eeta embelati o lorika o enchoto e rruat.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore anaa enasaru olchekut loo ntare nkejek are aashu endung'oti e nkiok naatelekua olng'atuny, neijia etiu iltung'ana le Israel oomanya Samaria, ilkuti ake ooleku, oi ninche oogira aairura too rruatin sidain.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nji ejo Olaitoriani: “Ore anaa enasaru olchekut loo ntare nkejek are aashu endung'oti e nkiok te nkutuk olng'atuny, naatelekua olng'atuny neijia etiu iltung'ana le Israel oomanya Samaria ilkuti ake ooleku, eeta embelati o lorika o enchoto e rruat.”