Amos 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Entoning ele rorei, ntae nkishu e Bashan, naatii oldoinyo le Samaria, nena naaibooki olaisinani enkop neitorogony olomena nena naajoki ilpayiani lenye, ‘Eyau pee kitum atook!’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Entoning ele rorei, intae nakituaak e Samaria, nena naatopiro anaa nkishu e Bashan, nena naaibooki olaisinani enkop, neitorogony olomena, nena naajoki ilpayiani lenye, ‘Eyau enaisho matook!’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Entoning ele rorei, ntae nkishu e Bashan, naatii oldoinyo le Samaria, nena naaibooki olaisinani enkop neitorogony olomena nena naajoki ilpayiani lenye, ‘Eyau pee kitum atook!’