Amos 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Airriwaka nanu atua intae olmeitai anaa apa enaikununo te Misiri; naar nanu ilbarnot linyi to lalem; naya nanu imbartan inji aiwuang'ie naya nanu olng'usil loo lng'oborri linyi apik nkumeishin inyi; ore eyia eitu intae kishukokinono nanu,” Olaitoriani ojo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Airriwaka nanu atua intae olmeitai anaa apa enaikununo te Misiri; naar nanu ilbarnot linyi to lalem; naya nanu imbartan inji aiwuang'ie naya nanu olng'usil loo lng'oborri linyi apik nkumeishin inyi; ore eyia eitu intae kishukokinono nanu,” Olaitoriani ojo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Airriwaka nanu atua intae olmeitai anaa apa enaikununo te Misiri; naar nanu ilbarnot linyi to lalem; naya nanu imbartan inji aiwuang'ie naya nanu olng'usil loo lng'oborri linyi apik nkumeishin inyi; ore eyia eitu intae kishukokinono nanu,” Olaitoriani ojo.