Amos 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Naa nanu sii oibooyie enchan meshaiki intae eton eng'or ilapaitin okuni le nkisampuare nairriwaki; nanu enchan shumata e nkanasa nabo napal enkae anasa atashaikia ewueji nebo ore ewueji neitu eshaiki netoyu;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Naa nanu sii oibooyie enchan meshaiki intae, eton eng'or ilapaitin okuni le nkikesare nairriwaki; nanu enchan shumata e nkanasa nabo napal enkae anasa atashaikia ewueji nebo, ore ewueji neitu eshaiki netoyu;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Naa nanu sii oibooyie enchan meshaiki intae eton eng'or ilapaitin okuni le nkisampuare nairriwaki; nanu enchan shumata e nkanasa nabo napal enkae anasa atashaikia ewueji nebo ore ewueji neitu eshaiki netoyu;