Amos 6:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ore oltung'ani opejoo olalashe lenye, te neitayu loik lenye tiatua aji, nejoki ilo otii atua aji, “Keton etii likae tung'ani te nebo iyie?” Nejo ninye “A-a nejo, tigirayu! mikintoki iyiook aaipot enkarna o Laitoriani.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ore oltung'ani opejoo olalashe lenye, te neitayu loik lenye tiatua aji, nejoki ilo otii atua aji, “Keton etii likae tung'ani te nebo iyie?” Nejo ninye “A'a nejo, tigirayu! Mikintoki iyiook aaipot enkarna o Laitoriani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ore oltung'ani opejoo olalashe lenye, te neitayu loik lenye tiatua aji, nejoki ilo otii atua aji, “Keton etii likae tung'ani te nebo iyie?” Nejo ninye “A-a nejo, tigirayu! Mikintoki iyiook aaipot enkarna o Laitoriani.”