Amos 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nji naa ejo Olaitoriani: ‘Keaku enkitok ino enaiborrie onyek tiatua ena anasa, ore ilayiok linono o ntoyie inono naa kebatata to lalem, ore olokeri lino naa kedung'i aaorrior to lgosoi, ore iyie makewan naa iye te nkop nemesinya, nemeeta nchere pee melo Israel eyararoto aing'uaa enkop enye.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nji naa ejo Olaitoriani: ‘Keaku enkitok ino enaiborrie onyek tiatua ena anasa, ore ilayiok linono o ntoyie inono naa kebatata to lalem, ore olokeri lino naa kedung'i aaorrior to lgosoi, ore iyie makewan naa iye te nkop nemesinya, nemeeta nchere pee melo Israel eyararoto aing'uaa enkop enye.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nji naa ejo Olaitoriani: ‘Keaku enkitok ino enaiborrie onyek tiatua ena anasa, ore ilayiok linono o ntoyie inono naa kebatata to lalem, ore olokeri lino naa kedung'i aaorrior to lgosoi, ore iyie makewan naa iye te nkop nemesinya, nemeeta nchere pee melo Israel eyararoto aing'uaa enkop enye.’ ”