Amos 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Amos, kainyoo iyie idolita?” Najoki nanu, “Entemet e nkitorioroto.” Neitoki Olaitoriani ajo. “Ng'ura, kapik nanu entemet e nkitorioroto empolos oo ltung'ana laainei Israel; maigil ae kata nanu agiroo ninche;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Amos, kainyoo iyie idolita?” Najoki nanu: “Entemet e nkitorioroto.” Neitoki Olaitoriani ajo. “Ng'ura, kapik nanu entemet e nkitorioroto empolos oo ltung'ana laainei Israel; maigil aekata nanu agiroo ninche;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Amos, kainyoo iyie idolita?” Najoki nanu, “Entemet e nkitorioroto.” Neitoki Olaitoriani ajo. “Ng'ura, kapik nanu entemet e nkitorioroto empolos oo ltung'ana laainei Israel; maigil ae kata nanu agiroo ninche;