Amos 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaibelekeny nanu isiruai linyi aitaa osina, ore isinkolioitin linyi pooki neaku olkiyioi; karrotianaki nanu inkilani o lkuniyia pooki tung'ani napik enkurroto pooki lukunya, kaitotiu nanu anaa enkishirata naishirakini olayioni obo laa ninye ake eetae ore enkiting'oto enye netiu anaa enkolong nadua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaibelekeny nanu isiruai linyi aitaa osina, ore isinkolioitin linyi pooki neaku olkiyioi; karrotianaki nanu inkilani o lkuniyia pooki tung'ani, napik enkurroto pooki lukunya; kaitotiu nanu anaa enkishirata naishirakini olayioni obo, laa ninye ake eetae ore enkiting'oto enye netiu anaa enkolong nadua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaibelekeny nanu isiruai linyi aitaa osina, ore isinkolioitin linyi pooki neaku olkiyioi; karrotianaki nanu inkilani o lkuniyia pooki tung'ani napik enkurroto pooki lukunya, kaitotiu nanu anaa enkishirata naishirakini olayioni obo laa ninye ake eetae ore enkiting'oto enye netiu anaa enkolong nadua.