Amos 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ng'ura, kepuonu nkolong'i,” Olaitoriani ojo, “ore ilo oturisho neinepu ilo oisampisho ore ilo oirony ilng'anayio neinepu ilo ounisho; ore ildoinyo neitong'u enaisho namelok, neruko too ildoinyo pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ng'ura, kepuonu nkolong'i,” Olaitoriani ojo, “ore ilo oturisho neinepu ilo oikesisho ore ilo oirony ilng'anayio neinepu ilo ounisho; ore ildoinyo neitong'u enaisho namelok, neruko too ildoinyo pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ng'ura, kepuonu nkolong'i,” Olaitoriani ojo, “ore ilo oturisho neinepu ilo oisampisho ore ilo oirony ilng'anayio neinepu ilo ounisho; ore ildoinyo neitong'u enaisho namelok, neruko too ildoinyo pooki.