Amos 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore hoo naaji ninye tenaa keisudori te nchumata oldoinyo oji Karmel naa kaing'oru nanu ninche naitayu ninche; naa ore hoo naaji ninye tenaa keisudori too nkonyek aainei aapuo abori enaiposha naa kairriwaa nanu olasurai ine metoonyo ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore hoo naaji ninye tenaa keisudori te nchumata oldoinyo oji Karmel, naa kaing'oru nanu ninche naitayu ninche; naa ore hoo naaji ninye tenaa keisudori too nkonyek aainei aapuo abori enaiposha, naa kairriwaa nanu olasurai ine metoonyo ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore hoo naaji ninye tenaa keisudori te nchumata oldoinyo oji Karmel naa kaing'oru nanu ninche naitayu ninche; naa ore hoo naaji ninye tenaa keisudori too nkonyek aainei aapuo abori enaiposha naa kairriwaa nanu olasurai ine metoonyo ninche.