Colossians 1:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nikisaisho pee ipuoyieyie enkishon naaku to Laitoriani, naitiship ninye katukul, nitumutumu aatoiu ilng'anayio too mpukunot pooki e supatisho, nitumutumu aatobikoi iponaa oleng oleng aayiolou Enkai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

pilimanana anaa peaku tʼOlaitoriani, metaa enting'idata pookin, piiuu ilmomo tiatua enkitobirata sidai pookin,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nikiomonoki intae pee ipuoyieyie enkishui naishiaa to Laitoriani, naitiship ninye katukul, nitumutumu aatoiu ilng'anayio too mpukunot pooki e supatisho, nitumutumu aatobikoi iponaa oleng oleng aayiolou Enkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nikisaisho pee ipuoyieyie enkishon naaku to Laitoriani, naitiship ninye katukul, nitumutumu aatoiu ilng'anayio too mpukunot pooki e supatisho, nitumutumu aatobikoi iponaa oleng oleng aayiolou Enkai.