Colossians 1:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ninye elukunya o sesen, eji ene sirit, ninye ora enkiterunoto, olkikau oiterunye aing'uaa ilootuata, peyie eaku ninye oituruk te pooki toki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nera ninye elukunya osesen, eji nʼesirit; ninye ora enkiterunoto o olkikau oing'ua lootuata, peiturukie tiatua pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kristo elukunya o sesen, aa esirit, ninye enkiterunoto, olkikau otopiwuo aing'uaa ilootuata, peyie eaku ninye oituruk te pooki toki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ninye elukunya o sesen, eji ene sirit, ninye ora enkiterunoto, olkikau oiterunye aing'uaa ilootuata, peyie eaku ninye oituruk te pooki toki.