Colossians 1:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

enotoko intae enkitobirakinoto too nkiri o sesen lenye te nkeeya enye, pee etum aitarasai intae irara sinyat nimiaatata ntiyot nimiaatata entibili naipotokini intae te dukuya ninye,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

einotoko ndai enkitobirakinoto tʼosesen enkiring'o enye tʼenkea, peitasheye ndai irara sinyat nimiatata entioto arashu entibili tʼengomom enye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neitaa intae Enkai nabo to sesen le Kristo eimu keeya enye, pee etum aitarasai intae irara sinyat nimiaatata intiyot nimiaatata entibili naipotokini intae te dukuya ninye,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

enotoko intae enkitobirakinoto too nkiri o sesen lenye te nkeeya enye, pee etum aitarasai intae irara sinyat nimiaatata ntiyot nimiaatata entibili naipotokini intae te dukuya ninye,