Colossians 1:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nang'ida taata nanu ti atua sinaitin laainosieki te nkaraki intae to sesen lai, aitabaya nena naang'or te nkisilisiloto e Kristo to lbae lo sesen lenye, eji naa esirit ina.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ashipa taata tiatua sinaitin lainei tʼolbae linyi naitahaia tʼenkiring'o ai enang'oriki nkisilot e Kristos tʼosesen lenye, lora esirit;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nang'ida taata nanu tiatua sinaitin laainosieki te nkaraki intae to sesen lai, naitabaya nena naang'or te nkisilisiloto e Kristo to lbae lo sesen lenye, aa esirit.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nang'ida taata nanu ti atua sinaitin laainosieki te nkaraki intae to sesen lai, aitabaya nena naang'or te nkisilisiloto e Kristo to lbae lo sesen lenye, eji naa esirit ina.