Colossians 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ninye kilikioo, kinkok pooki tung'ani nikinteng'en pooki tung'ani te ng'eno pooki, peyie kitum aaitarasai pooki tung'ani etabayie ti atua Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nikinosu yook ninye nikididing' iltung'anak pookin tʼeng'eno pookin, pikintasheye oltung'ani pookin etaa baiaroti tiatua Kristos Yesus;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ninye kilikioo, kinkok pooki tung'ani, nikinteng'en pooki tung'ani te ng'eno pooki, peyie kitum aaitarasai pooki tung'ani otaa bayaroti tiatua Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ninye kilikioo, kinkok pooki tung'ani nikinteng'en pooki tung'ani te ng'eno pooki, peyie kitum aaitarasai pooki tung'ani etabayie ti atua Kristo.